maandag 17 januari 2011

Beautyful Quote: Passion

Ik kwam heel toevallig op een oude blog van mij. Daar heb ik iets moois gevonden dat ik met jullie wil delen. Het gaat niet over beauty/make-up, maar over passie of hartstocht. Het komt trouwens uit een tv-serie Buffy The Vampire Slayer.

Vertaling...
Hartstocht... in ons allen aanwezig, sluimerend, op de loer..
Ongewenst en ongevraagd roert het zich,
opent het zijn muil en huilt het niet.
Hartstocht spreekt ons toe, het leidt ons.
Hartstocht beheerst ons en wij gehoorzamen.
Wat moeten we anders?
Hartstocht is de bron van veel moois.
Het geluk van de liefde, de helderheid ervan en de extase van verdriet.
Soms is de pijn ondraaglijk.
Als we zonder hartstocht konden, zouden we misschien rust vinden.
Maar dan zouden we vanbinnen leeg zijn.
Lege vertrekken, donker en bedompt.
Zonder hartstocht zouden we pas echt dood zijn...

10 opmerkingen:

  1. Mooi, was één v mn favo series vroeger!!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Mooi inderdaad!

    Enne, als ik jouw was zou ik maar HEEL snel op Beautylab kijken!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Supermooi. Buffy the Vampire Slayer lijkt me ook een leuke serie :)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. @femketje: @Judith: @Silva: ja hè :)
    @Evelien: die van mij nog steeds :P
    @Kashmira: cool hé!!! Ik wist het, heb daarvoor al een mailtje gehad :) Morgen ochtend plaats ik ook hier een berichtje daarover!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Dat is een hele mooi tekst.
    Bedankt voor het delen.
    Liefs, xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Mooie quote en keek trouwens ook vroeger naar deze serie, hehe :D

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Zoooooo ontzettend jammer dat ze gestopt zijn met deze serie!! Was echt geweldig, net als Angel trouwens!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. @Sanne: helemaal mee eens! Maar gelukkig zijn er nog DVD's ;)

    BeantwoordenVerwijderen